نبرد واژگان در اتاق زیرشیروانی

شناخت نامه ی ساندرا گیلبرت
ترجمه،گردآوری:فرزام کریمی
ویراستار:بهناز برکت
طراح جلد:هانیه محمودی
صفحه آرایی:فرزام کریمی
مدیر اجرایی:فرزام کریمی
ناشر:فروین
نوبت چاپ:اول

زنی دیوانه در اتاق زیر شیروانی: نویسنده زن و تخیل ادبی قرن نوزدهم نوشته ی ساندرا گیلبرت و سوزان گوبار به‌عنوان اثری بنیادین در نقد ادبی فمینیستی و گفتمان ادبی سنتی مردسالارانه شناخته می‌شود. گیلبرت و گوبار با کاوش در متون سمبلیک ویکتوریایی و از طریق نگاه فمینیستی، درک ما را از نویسندگان زن متحول کرده‌اند و نشان دادند که چگونه چهره‌هایی نظیر جین آستن، مری شلی و امیلی دیکنسون از نوشته‌های خود به‌عنوان نوعی شورش بر علیه هنجارهای اجتماعی استفاده کردند. با این فرض که شخصیت‌های زن در رمان‌هایی مانند «جین ایر» و «بلندی‌های بادگیر» به‌عنوان بازنمایی استعاری از به حاشیه رانده‌شدن و حبس ذهنی زنان عمل می‌کنند، گیلبرت وگوبار قاطعانه استدلال می‌کنند که آثار ادبی زنان نه‌تنها به‌عنوان آینه‌ای از وضعیت رنج‌کشیدة آنان است؛ بلکه نوعی راهبُرد برای بقای روانی و براندازی آنها است.